12 Wörter, die Liebesgefühle auf eine Weise beschreiben, die Englisch nicht kann

12 unübersetzbare Wörter, die Liebe auf eine Weise beschreiben, die Englisch nicht kann12 unübersetzbare Wörter, die Liebe auf eine Weise beschreiben, die Englisch nicht kann

Liebe ist eine verrückte und verwirrende Sache. Im Laufe der Geschichte haben Männer und Frauen nach Wegen gesucht, dieses intensive Gefühl des Herzens perfekt zu beschreiben. Wir haben Berge von Poesie, Literatur, Musik und Kunstwerken, die genau diesem Zweck gewidmet sind. Dennoch haben wir immer noch Mühe, unsere Gefühle zu erklären.

21 de novembro signo do zodíaco

Haben Sie jemals daran gedacht, dass wir vielleicht versuchen müssen, die Beschränkungen unserer eigenen Sprache zu verlassen und uns Wörter anzusehen, die andere auf der ganzen Welt geschaffen haben, um diese Emotion auszudrücken?



Hier sind 12 unübersetzbare Wörter, die Liebesgefühle auf eine Weise beschreiben, die Englisch einfach nicht kann:



Koi no Yokan (Japanisch)

Vielleicht war es nicht Liebe auf den ersten Blick, aber es war definitiv ein Funke, als Sie sich das erste Mal in die Augen sahen. Dieser Satz beschreibt das Gefühl, das Sie bekommen, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, wenn Sie wissen, dass Sie sich irgendwann verlieben werden.



Verliebt (norwegisch)

Sternenklare Augen und ein Bauch voller Schmetterlinge – mit diesem norwegischen Wort kann man das berauschende euphorische Gefühl beschreiben, das man beim ersten Verlieben verspürt.

Iktsuarpok (Inuit)



Lass uns ehrlich sein. Wir haben alle obsessiv das Fenster überprüft, um zu sehen, ob das Auto unseres Schatzes schon vorgefahren ist. Dieses Wort kann verwendet werden, um das Gefühl der Vorfreude zu beschreiben, das Sie bekommen, wenn Sie darauf warten, dass jemand Besonderes bei Ihnen zu Hause auftaucht.

Der Treppengeist (Französisch)

106 número do anjo

Sie wissen, dass Sie sich das Gefühl geben wollen, das Sie nach einem Gespräch bekommen, wenn Sie an all die Dinge denken, die Sie hätten sagen sollen? Die Franzosen haben Sie mit diesem abgedeckt.

Yuanfen (Chinesisch)

Haben Sie das Gefühl, dass Sie beide füreinander bestimmt oder geschaffen wurden? Auf Chinesisch bezieht sich dieses Wort auf eine Beziehung, die vom Schicksal oder Schicksal bestimmt ist.

Kilig (Tagalog)

Dieses Wort beschreibt den errötenden, schwindelerregenden Ansturm, den du verspürst, nachdem dir etwas Gutes passiert ist, wie zum Beispiel, wenn du versehentlich in deinen Schwarm stößt.

Viraag (Hindi)

Sie sind sich nicht sicher, wie Sie den Kummer ausdrücken sollen, den Sie durchmachen? Hindi hat das perfekte Wort für Sie. Dieser Begriff kann verwendet werden, um den erdrückenden emotionalen Schmerz zu umfassen, von jemandem getrennt zu sein, den man liebt.

Saudade (Portugiesisch)

Manchmal kann Englisch die melancholische Nostalgie, die man für jemanden oder etwas aus der Vergangenheit empfindet, einfach nicht ganz beschreiben. Portugiesen können.

Kummerspeck (Deutsch)

Erinnern Sie sich an die Zeit, als Sie einen schlimmen Fall des Blues nach der Trennung bekamen und beschlossen, alles im Haus zu essen? Nun, die Deutschen haben einen Weg gefunden, die Pfunde von Ben & Jerry zu beschreiben, die Sie während Ihres emotionalen Überessens zugenommen haben. Dieses erstaunliche Wort bedeutet wörtlich Trauerspeck (Dies ist technisch gesehen kein Gefühl der Liebe, aber es war zu gut, um es nicht zu teilen).

1 de setembro signo do zodíaco

Heimkehr (Französisch)

Ins Deutsche übersetzt bedeutet dieses Wort Wiederentdeckung. Es bezieht sich auf die Freude, die Sie empfinden, wenn Sie nach einer langen Trennung wieder mit einem geliebten Menschen vereint sind.

Schwarze Liebe (Türkisch)

Haben Sie jemals jemanden so sehr geliebt, dass es tatsächlich wehtut? Wörtlich übersetzt in schwarze Liebe, beschreibt dieser liebeskranke Begriff diese leidenschaftliche und blendende Liebe, die Sie für eine andere Person empfinden.

Tuqburni (Arabisch)

Sie begraben mich. Arabisch hat ein schönes Wort geschaffen, das verwendet werden kann, um zu beschreiben, dass ich mir ein Leben ohne dein Gefühl nicht vorstellen kann.

659 número do anjo

Wenn Sie sich das nächste Mal quälen müssen, genau die richtigen Worte zu finden, um Ihre tiefen Emotionen des Herzens zu erklären, versuchen Sie, außerhalb Ihrer eigenen Sprache zu suchen. Es stellt sich heraus, dass es einige ziemlich erstaunliche Wörter gibt!