Verpfuschte medizinische Versorgung macht Frauen in der Gegend Angst

5626714-1-45626714-1-4

Guadalupe Delgado wurde schlecht, als sie die Zeitungsfotos der beiden Kolumbianer sah, die des Mordes an einer Frau aus Las Vegas wegen einer verpfuschten Gesäßvergrößerung angeklagt waren.



Als die Geschichte erzählte, wie Elana Caro am 9. April starb, nachdem sie von einem Paar, das sich als Ärzte ausgab, Injektionen einer unbekannten Substanz erhalten hatte, wurde Delgado vor Angst fast gelähmt.



'Was könnten sie in mich gesteckt haben?' fragte sie ihre Tochter Lupe Negrete. 'Deshalb tun meine Beine jetzt so weh.'



Das Sonnenlicht am frühen Abend schnitt am Mittwoch durch Delgados Haus im Spring Valley, als sie und ihre Tochter von ihrer Verbindung zu den beiden Kolumbianern erzählten.

anjo número 812

Ruben Dario Matallana-Galvas, 55, und seine Frau Carmen Olfidia Torres-Sanchez, 47, werden ohne Kaution im Clark County Internierungslager festgehalten, weil sie ein Fluchtrisiko und eine Bedrohung für die Gemeinschaft darstellen.



Die Polizei von Las Vegas nahm das Paar am McCarran International Airport am Tag nach Caros Tod fest, als sie versuchten, aus dem Land zu fliehen, um Tickets zu ändern, die für eine Rückreise am 22. April nach Kolumbien gekauft worden waren.

Eine vorläufige Anhörung zu ihren Anklagen wegen Mordes ist für den 17. Mai vor dem Justizgericht von Las Vegas angesetzt.

Die 49-jährige Delgado, eine Kasinoträgerin, die entweder stockend Englisch spricht oder sich von ihrer Tochter übersetzen lässt, zeigte, wie Teile ihrer Unterschenkel schwarz geworden sind, seit sie zu den Kolumbianern zur Behandlung kleiner Besenreiser gegangen ist.



'Früher hatte sie nur ein paar hellblaue Adern, die sie wollte, und ihre Beine taten überhaupt nicht weh', sagte Negrete und hielt ihre dreijährige Tochter Lilian fest. „Sie hat es nur aus kosmetischen Gründen gemacht, um gut auszusehen. Aber jetzt hat sie große schwarze Flecken und hat starke Schmerzen beim Gehen.“

„WORTE DES MUNDES“

Es war im Sommer 2009, als Delgado von dem kolumbianischen Paar erfuhr, von dem Freunde sagten, dass es eine Vielzahl von kosmetischen medizinischen Eingriffen sicher und kostengünstig durchführen könne.

»Die Mundpropaganda war gut«, sagte Negrete. 'Meine Mutter vertraute dem, was ihre Freunde sagten.'

Delgado und ihre Tochter lernten die Kolumbianer in einem zweistöckigen Haus in der Nähe der Interstate 215 und der Blue Diamond Road kennen.

»Sie haben oben in einem Schlafzimmer ihre Arbeit verrichtet«, erinnerte sich Negrete. „Es war eine Menge Ausrüstung drin, aber es schien sauber zu sein. Sie trugen immer medizinische Kleidung.'

Was sie beschrieb, ist weit entfernt von einem kleinen Büro des Bodenfliesenunternehmens Tiles N More, 3310 E. Charleston Blvd., wo die Hinterzimmerprozedur an der 42-jährigen Caro durchgeführt wurde.

Delgado und Negrete wiesen darauf hin, dass die Kolumbianer sagten, sie hätten in Kolumbien plastische Operationen durchgeführt. Sie sagten, das beeindruckte sie, weil sie gehört hatten, dass kolumbianische plastische Chirurgen einen hervorragenden Ruf haben.

12 de setembro signo do zodíaco

Was sie hörten, wurde von den Medien sehr gut veröffentlicht. Sogar USA Today posaunte im Jahr 2006, dass 'Touristen für plastische Chirurgie nach Kolumbien gingen', wobei etwa 3 Prozent von 1 Million Reisenden zur medizinischen Behandlung kamen.

Eine Frau aus Florida, so berichtete die Zeitung, verlor 56 Pfund durch Fettabsaugung, fügte ihrer Brust hinzu und ließ ihre Nase reparieren, alles für 8.000 US-Dollar in Kolumbien. Dieselbe Operation hätte in den Vereinigten Staaten zwischen 25.000 und 30.000 US-Dollar gekostet.

„Wenn man den guten Ruf der kolumbianischen Medizin zu den Ersparnissen hinzufügt, hat man ein gutes Produkt, das man bewerben kann“, berichtete die Zeitung von Reisebüros und kolumbianischen Ärzten.

Negrete sagte, dass kolumbianische Frauen in der hispanischen Gemeinschaft für ihre Schönheit bekannt sind. Obwohl ein Teil davon natürlich ist, sagte sie, hispanische Publikationen berichten oft, dass kolumbianische Frauen plastische Chirurgie bevorzugen, um ihre Figur zu verbessern.

'Wir dachten, dass wir das bekommen könnten, was kolumbianische Frauen bekommen', sagte Negrete, die irgendwann sagte, sie erwäge eine Brustvergrößerung. 'Wir mögen es, nett auszusehen.'

Matallana-Galvas, von dem Delgado sagte, dass er mit Hilfe seiner Frau medizinische Eingriffe durchführte, ist weder als Mitglied der kolumbianischen Gesellschaft für plastische Chirurgie noch als Mitglied der kolumbianischen Gesellschaft für Chirurgen aufgeführt.

Die medizinischen Behörden in Kolumbien raten Menschen, die sich dort einer plastischen Operation unterziehen möchten, zu prüfen, ob der Praktiker Teil der kolumbianischen Gesellschaft für plastische Chirurgie ist.

Die Polizei von Las Vegas sagte, Matallana-Galvas, der in Nevada für keine medizinische Praxis zugelassen ist, sagte ihnen, er praktiziere in Kolumbien homöopathische oder alternative Medizin. Homöopathische Heilmittel basieren auf einer naturheilkundlichen Wissenschaft, die angeblich mit dem Körper eines Individuums zusammenarbeitet, um das Immunsystem zu stimulieren.

Marc DiGiacomo, der stellvertretende Staatsanwalt, der den Fall verfolgt, sagte zu diesem Zeitpunkt, dass Matallana-Galvas anscheinend nicht eine medizinische Fakultät besucht hat, die in dem südamerikanischen Land zur Approbation als Arzt führt.

Scott Coffee, der Pflichtverteidiger von Matallana-Galvas, sagte, sein Mandant sei am Boden zerstört über das, was mit Caro passiert ist.

'Jeder, der ihn als einen Kerl mit einem Messer darstellt, der sich nicht um seine Patienten kümmert, kennt den Fall nicht', sagte Coffee.

Obwohl Coffee sagte, er wisse nicht, ob sein Klient in Kolumbien eine Lizenz zur Ausübung von Operationen habe, sagte er, sein Klient habe „viele Zertifikate“, die belegen, dass er in Südamerika eine Ausbildung in homöopathischer Medizin hatte.

ACHT INJEKTIONEN

Je mehr Delgado darüber nachdenkt, was Caro zugestoßen ist, desto verängstigter wird sie.

„Ich habe Angst“, sagte sie und rieb sich ihre verfärbten Waden. „Ich muss zu einem Spezialisten gehen, um zu sehen, was er in mich hineingesteckt hat. Ich hoffe, es kann nichts mehr (mit mir) tun.'

Delgado sagte, sie habe 2009 innerhalb weniger Wochen acht Injektionen von Matallana-Galvas zu Gesamtkosten von 2.400 US-Dollar in dem zweistöckigen Vorstadthaus erhalten. Vier Injektionen waren gegen Fettwülste im Oberkörper, die anderen vier sollten sie von Besenreisern befreien.

Im April sprach der plastische Chirurg in Las Vegas, Julio Garcia, mit dem Review-Journal über fehlgeschlagene kosmetische Injektionsverfahren. Er sagte, dass er vor acht Jahren sechs Operationen an einer Frau durchführen musste, der Bohnerwachs injiziert worden war.

„Man weiß nie, was diese Typen in einen hineinstecken, und die Frauen sehen danach im Allgemeinen nie mehr so ​​gut aus“, sagte Garcia. 'Und manchmal kann es, wie wir wissen, tödlich sein.'

Der Gerichtsmediziner von Clark County hat noch nicht gemeldet, was Caro injiziert wurde.

Dr. Samir Pancholi, ein plastischer Chirurg in Las Vegas, sagte, Injektionen von jemandem, der nicht medizinisch ausgebildet ist, seien gefährlich.

'Wenn Sie nicht wissen, was Sie mit Injektionen tun, können Sie leicht direkt in ein Blutgefäß gehen, und was auch immer Sie injizieren, wird in Herz und Lunge gelangen und Sie töten.'

Hillary e Bill Clinton patrimônio líquido

Delgado sagte, die Kolumbianer versuchten immer wieder, sie zu einer Verbesserung des Gesäßes zu bewegen, aber sie fand den Preis von 3.000 US-Dollar zu hoch. 'Sie sagten, darin seien sie wirklich gut.'

Viele amerikanische plastische Chirurgen verlangen bis zu 18.000 US-Dollar für ein Po-Lifting.

EINWÖCHLICHER MASSAGEKURS

Delgado war so beeindruckt von der Professionalität der Kolumbianer – „sie redeten, als ob sie wirklich wüssten, was sie taten“ –, dass sie ihrer Tochter einen Massagekurs anbot, den sie anboten.

'Es hat mich 500 Dollar für eine Woche Massagekurse gekostet, die Fett von Menschen entfernen sollen', sagte Negrete. 'Ich dachte, es wäre großartig, wenn ich in einer Woche für einen Job ausgebildet werden könnte.'

Als sie jedoch auf Jobsuche in einen Salon ging, stellte sie fest, dass das von beiden Kolumbianern unterschriebene Zertifikat wertlos war.

'Sie sagten, ich brauche eine Lizenz in Nevada, um diese Art von Arbeit zu machen', sagte sie.

Als ihre Tochter herausfand, dass ihr Abschlusszertifikat nicht das Papier wert war, auf dem sie gedruckt war, stellte Delgado fest, dass keine der Injektionen, die sie erhielt, so wirkte, wie ihr gesagt wurde. Obwohl die Fettspritzer weg waren, war das Fett immer noch da. Und ihre Beine bekamen schwarze Flecken und sie begannen zu brennen und zu pochen.

quanto tempo dura uma abóbora após ser entalhada

Beide Frauen wollten sich bei dem ausländischen Paar beschweren, als sie erfuhren, dass sie nach Kolumbien zurückgekehrt waren.

'Wir dachten darüber nach, zur Polizei zu gehen, aber sie waren nach Kolumbien zurückgekehrt und dachten nicht, dass es etwas nützen würde', sagte Negrete.

Die Polizeibeamtin von Las Vegas, Laura Meltzer, sagte, eine Reihe ehemaliger Patienten der Kolumbianer hätten sich bei der Polizei darüber beschwert, was mit ihnen passiert sei. 'Bisher war das, was sie berichtet haben, nicht allzu ernst.'

Delgado sagte, sie sei nicht sofort zu einem Arzt gegangen, nachdem ihre Beine anfingen zu schmerzen, weil sie hoffte, dass es von selbst besser werden würde. Obwohl sie verärgert war, dass die Behandlung nicht funktionierte, glaubte sie nie, dass ihr etwas Gefährliches injiziert worden sein könnte, „etwas, das mir immer noch weh tun könnte“.

»Sie schienen nette Leute zu sein«, sagte sie.

Das nächste Mal, als Negrete das Paar sah, war erst im März letzten Jahres am Flughafen von Miami.

'Ich war sprachlos. Ich war dort unten zu Besuch und beeilte mich, in dasselbe Flugzeug zu steigen, das sie nach Las Vegas hatten. Ich habe (Torres-Sanchez) Hallo gesagt, aber es war sehr offensichtlich, dass sie nicht mit mir sprechen wollte. Sie hat gesagt, dass sie zurückkommen, um Leute in Las Vegas zu behandeln.'

Einen Monat später wurden die Kolumbianer wegen Mordes an Caros Tod festgenommen.

Delgado und Negrete sagen, dass sie immer die Referenzen von Leuten nachschlagen werden, die angeben, Ärzte zu sein. Und sie planen, mit den Behörden darüber zu sprechen, was mit ihnen passiert ist.

Delgado und Negrete können immer noch kaum glauben, dass Menschen ohne entsprechende medizinische Ausbildung Praxen betreiben, die das Leben anderer gefährden.

'Was für Leute würden das tun?' sagte Negret.

Sie fragt sich auch, ob sie und ihre Mutter sich vor zwei Jahren bei den Behörden beschwert hatten, ob die Kolumbianer an einer Rückkehr hätten gehindert werden können.

„Darüber denke ich nach“, sagte sie.

Kontaktieren Sie den Reporter Paul Harasim unter oder 702-387-2908.