Der Mord an einem Reporter enthüllte ein Jahrzehnt des giftigen Verhaltens von Robert Telles

  Der frühere Verwalter von Clark County, Robert Telles, wartet vor Gericht vor einer Anhörung zu einem... Der frühere Administrator von Clark County, Robert Telles, wartet vor Gericht vor einer Anhörung zu einem Antrag des Las Vegas Review-Journal auf Zugang zu Kopien von Durchsuchungsbefehlen im Regional Justice Center in Las Vegas am Donnerstag, den 10. November 2022. Telles wird beschuldigt, das Review-Journal ermordet zu haben Reporter Jeff Deutsch. Die Anhörung wurde fortgesetzt. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto   Eine Collage aus Screenshots von Robert Telles Der damalige öffentliche Verwalter von Clark County, Robert Telles, rechts, spricht am 11. Mai 2022 in seinem Büro in Las Vegas mit dem Untersuchungsreporter des Review-Journals, Jeff German. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal über AP, Akte)  Robert Telles erscheint während seiner Anklageerhebung im Regional Justice Center am 20. September 2022 in Las Vegas vor Gericht. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal über AP)  Rita Reid wird am 27. September 2022 fotografiert. Reid arbeitete jahrelang unter Telles und besiegte ihn in der Juni-Grundschule für die Position des öffentlichen Verwalters. (Rachel Aston/Las Vegas Review-Journal) @rookie__rae  's stories, No ... Angestellte der öffentlichen Verwaltung von Clark County erschienen vor Gericht, um den Reporter Jeff German während einer Anklageerhebung für Robert Telles am 26. Oktober 2022 zu unterstützen. Vorne von links: Noraine Pagdanganan, Aleisha Goodwin und Janelle Lea. Hinten von links: David Moody, Jessica Coleman und Rita Reid. Sie trugen Knöpfe, die Germans Gesicht zeigten. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  Mae Ismael nimmt am 18. Oktober 2022 in Las Vegas an einer Anhörung gegen Kaution für ihren Ehemann Robert Telles im Regional Justice Center teil. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  Der frühere Verwalter von Clark County, Robert Telles, spricht vor einer Anhörung am 10. November 2022 vor Gericht mit seinem Anwalt Ryan Helmick. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto  Brandy Carman, die darum bat, ihr Gesicht nicht zu zeigen, spricht im Oktober mit einem Reporter im Büro ihres Anwalts Robert Spretnak in Las Vegas. Carman hatte im Juni mit dem ermordeten Review-Journal-Reporter Jeff German über ihre Erfahrungen mit dem ehemaligen Staatsverwalter Robert Telles gesprochen. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto  Ein aktuelles Foto des ehemaligen Accolade Law-Praktikanten John Conger. 2015 absolvierte er ein Semester lang ein Praktikum bei Robert Telles. (Mit freundlicher Genehmigung von John Conger)  Robert Telles während eines Mai-Interviews mit Jeff German, links, und seinem September-Verhaftungsbecher (Dateifotos)  Die Boyd Law School der UNLV ist am 15. November 2022 in Las Vegas zu sehen. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  Die Beschilderung der Boyd Law School an der UNLV ist am Dienstag, den 15. November 2022, in Las Vegas zu sehen. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  Die Boyd Law School der UNLV ist am Dienstag, den 15. November 2022, in Las Vegas zu sehen. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  Die Boyd Law School der UNLV ist am Dienstag, den 15. November 2022, in Las Vegas zu sehen. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  Andrew Coates im Jahr 2018. (Aktenfoto, Michael Quine/Las Vegas Review-Journal)  Rechtsanwalt Carlos Morales, ein ehemaliger Klassenkamerad von Robert Telles bei UNLV. (Mit freundlicher Genehmigung von Carlos Morales)  Rechtsanwalt Carlos Morales, ein ehemaliger Klassenkamerad von Robert Telles bei UNLV. (Mit freundlicher Genehmigung von Carlos Morales)

Mehr als ein Jahrzehnt lang sehnte sich Robert Telles danach, die sozialen und politischen Leitern in Las Vegas zu erklimmen.



Der HVAC-Techniker schrieb sich in Teilzeit an der Boyd Law School des UNLV ein und wurde Präsident der Studentenbar. Er eröffnete eine Nachlasskanzlei und wurde drei Jahre später als öffentlicher Verwalter in ein untergeordnetes Bezirksamt gewählt. Für einige war der 46-Jährige ein angesehener Familienvater, der sich selbst als aufstrebenden Stern in der Demokratischen Partei sah und Ambitionen hatte, Gouverneur zu werden. Gemeinsam mit seiner Frau Mae Ismael nahm er häufig an Veranstaltungen des Rotary Clubs teil und wurde 2014 zu einem gemeinnützigen Anwalt des Jahres gekürt.



Aber für viele seiner Klassenkameraden und Angestellten nutzte Telles seine Autorität, um Frauen zu terrorisieren, zu kontrollieren und auszubeuten.



Sie erheben eine Reihe von Anschuldigungen: Er hat während seiner Zeit an der UNLV einen anderen Studenten begrapscht; er küsste das Ohr seiner ehemaligen Rechtsanwaltsfachangestellten und berührte sie unangemessen; er geißelte Angestellte dafür, dass sie an ihren Schreibtischen zu Mittag aßen und das Büro für den Geburtstag eines Kollegen dekorierten; Er brüllte Befehle und drohte, diejenigen herabzustufen, von denen er glaubte, dass sie ihm Unrecht getan hatten.

Das giftige Verhalten von Telles hat bei den Institutionen, die ihn hätten zur Rechenschaft ziehen können, nie Alarm geschlagen.



Beamte von Clark County sagten besorgten Arbeitern, die sich wiederholt beschwerten, dass sie nichts tun könnten. Seine gewählte Position schirmte ihn ab, selbst wenn einige Handlungen angeblich illegal waren. Aufzeichnungen zeigen, dass Top-Countes-Manager wussten, dass Telles 2020 verhaftet und beschuldigt wurde, seine Frau im betrunkenen Zustand geschlagen zu haben, aber seine Mitarbeiter sagen, dass sie nie alarmiert wurden.

Sein dreistes und manchmal bizarres Verhalten blieb bis Mai weitgehend unkontrolliert, als der Untersuchungsreporter des Review-Journals, Jeff German, aufgedeckt wurde Vorwürfe über Telles im Büro der öffentlichen Verwaltung von Clark County .

Telles’ sorgfältig gepflegte Fassade bröckelte, und er wurde feindlicher gegenüber German und den Angestellten des Bezirks – denen er die Schuld an seinem Untergang gab.



„Der Typ hatte die Fähigkeit, charmant zu sein, und er hat eine Menge Leute getäuscht“, sagt der ehemalige öffentliche Verwalter John Cahill, der Telles 2018 unterstützte und später auf Facebook zum Ziel seines Zorns wurde. „Bevor er anfing, der Chef zu sein, würde man nie wissen, dass irgendetwas drunter und drüber geht.“

Telles, der die Wiederwahl in den Vorwahlen verlor, lernte Deutsch und suchte Ende Juli noch nach Aufzeichnungen über seine Arbeitskommunikation. Telles wütend getextet ein Mitarbeiter am 28. August: „Sie werden mit allem leben müssen, was hier gemacht wurde.“

Ein Bezirksstaatsanwalt teilte Telles Anfang September mit, dass Kopien seiner E-Mails auf Deutsch veröffentlicht würden. Neue Dokumente wurden diese Woche enthüllt . Stunden später wurde der 69-jährige langjährige Reporter vor seinem Haus erstochen.

Telles, der des grausamen Mordes angeklagt war, wurde im Oktober seines Amtes enthoben und eine Kaution verweigert. Er lehnte eine Stellungnahme ab, und Nachrichten an seinen Anwalt wurden nicht beantwortet.

„Schließlich wurde dieser Typ erwischt“, sagt ein ehemaliger Angestellter seiner Anwaltskanzlei, der einen Brief aus dem Jahr 2016 vorlegte, den sie angeblich von ihrem Anwalt an Telles geschickt hatte, in dem sie ihn aufforderte, ein Verhalten einzustellen, das als „belästigend“ und „sexueller Natur“ gilt.

Diese Geschichte enthüllt viel von dem, was German vor seiner Ermordung zu untersuchen begonnen hatte.

Interviews mit 18 ehemaligen Kollegen und Klassenkameraden von Telles sowie Dokumente, die dem Review-Journal zur Verfügung gestellt wurden, charakterisieren einen Mann, der verzweifelt darum bemüht ist, seine öffentliche Person zu schützen. Sein Ruf blieb unbefleckt von Anschuldigungen wegen Fehlverhaltens, die nie Bestand zu haben schienen oder von denen einige sagen, dass sie zu ängstlich waren, um sie ans Licht zu bringen.

Einige Quellen sagen, dass sie ein Jahrzehnt später immer noch versteinert sind, selbst wenn Telles hinter Gittern sitzt. Das Review-Journal hat ihnen aus Angst vor Vergeltung Anonymität gewährt.

Sie beschreiben Telles so, als würde er sein Verhalten im Handumdrehen ändern – von antagonistisch und böse zu leise und fürsorglich. Bezirksangestellte nannten ihn „tripolar“, da seine Nettigkeiten innerhalb weniger Minuten hasserfüllten Wutausbrüchen wichen.

„Wir waren ganz allein in unserer eigenen persönlichen Folter“, sagt eine Angestellte der öffentlichen Verwaltung, Jessica Coleman. „Wir sind jetzt zerschmetterte Hüllen von Menschen.“

UNLV: Eine Willkommensparty und Vorwürfe wegen sexueller Belästigung, Mobbing

Als die Studenten der UNLV für ihr Herbstsemester 2012 auf Touren kamen, veranstaltete eine der juristischen Studentenverbindungen des Colleges ihre jährliche Willkommensparty.

Telles, damals ein 35-jähriger Präsident der Anwaltskammer und Schüler der Abendschule, war anwesend. Als Vater von drei Kindern in zweiter Ehe arbeitete er immer noch Vollzeit als Klimaanlagentechniker am College of Southern Nevada.

Telles war von kleiner Statur und bei seinen Klassenkameraden als ausgesprochener Überflieger bekannt, der sich für fortschrittliche Politik interessierte. In einer Rede vor Studenten bezeichnete er sich selbst als „Mr. Sauber“, ein Nicken zu seiner glänzenden Glatze.

que sinal é 26 de abril

Er kam aus einer politischen Dynastie in seiner Heimatstadt El Paso : Sein Großonkel Raymond war der erste mexikanisch-amerikanische Bürgermeister der Stadt und wurde später von Präsident John F. Kennedy zum Botschafter in Costa Rica ernannt. Sein Großvater war fast 20 Jahre lang Bezirkskommissar, und sein Vater war Stadtrat, bevor er sich 2008 wegen seiner Beteiligung an einer Verschwörung zur Bestechung lokaler Beamter für Stimmen schuldig bekannte.

Präsident der UNLV-Studentenanwaltskammer zu werden, war für Robert Telles ein Punkt des Stolzes, erinnern sich seine Kollegen.

„Die Position der Studentenanwaltskammer ist nichts“, sagt der ehemalige Klassenkamerad Carlos Morales. „Aber er ging herum, als wäre er der Gouverneur des Staates und erwartete, jedes Mal begrüßt zu werden, wenn er den Raum betrat.“

In der Nacht der Phi Alpha Delta Party gab es laut Morales und einem anderen Studenten, der auf der Party war, mehrere Fässer, hochprozentigen Alkohol, einen DJ und eine Fotokabine. Telles schien in Feierlaune zu sein, und im Laufe der Nacht wurde er merklich betrunken und verwischte seine Worte, erinnert sich Morales.

Er sagt, mehrere Leute hätten gesehen, was als nächstes passierte: Telles legte seine Hand auf die Innenseite des Oberschenkels eines Jurastudenten im ersten Jahr.

„Ich habe ihn gepackt, in eine Ecke gebracht und ihn beschimpft“, sagt Morales, ein stämmiger Mann, der ungefähr 120 Pfund schwerer ist als Telles.

Kein Opfer hat sich jemals öffentlich gemeldet, aber Morales sagt, die Frau habe ihm anvertraut, dass es ihr unangenehm sei, wie Telles sie berührt habe.

Weniger als eine Woche nach der Party trafen sich Mitglieder der studentischen Anwaltskammer in einem Klassenzimmer im Erdgeschoss des Campus.

Eine dem Review-Journal zur Verfügung gestellte Audioaufnahme zeigt ein Gespräch zwischen Robert Telles und Vorstandsmitgliedern der UNLV-Studentenanwaltskammer während einer Sitzung am 12. September 2012.

Morales und andere Vorstandsmitglieder sagten Telles, dass er als Präsident zurücktreten müsse und dass sein Verhalten als sexuelle Belästigung charakterisiert werden könne, so das Sitzungsprotokoll vom 5. September 2012, das dem Review-Journal vorliegt.

Laut dem Protokoll behauptete Telles, er sei zu betrunken, um sich an die Ereignisse der Nacht zu erinnern. Er verlangte den Namen seines Anklägers.

Morales sagte der Gruppe, dass die Frau Angst hatte, Anzeige zu erstatten, weil sie in „einer kleinen Rechtsgemeinschaft“ keine Wellen schlagen wollte, heißt es im Protokoll.

Eine Frau sagte, so sehr es ihr auch wehgetan habe, es zu sagen, sie habe gesehen, wie Telles die Schülerin unangemessen berührt habe, heißt es in dem Dokument. Eine andere sagte aus, dass sie ebenfalls Zeuge des Geschehens war.

Zwei andere Vorstandsmitglieder bei dem Treffen sagten, Telles habe auch mit „einer körperlichen Auseinandersetzung“ mit einem Vorstandsmitglied der Burschenschaft gedroht, das versuchte, ihn daran zu hindern, in der Nacht der Party unter dem Einfluss von Alkohol zu fahren. Telles antwortete, dass er und das Vorstandsmitglied gesprochen hätten und „cool“ seien, heißt es im Protokoll.

Der Sekretär beantragte eine Anhörung zur Anklageerhebung, bot Telles jedoch an, stattdessen zurückzutreten. Er sagte, er würde darüber nachdenken, weigerte sich aber später und bestritt, jemanden berührt zu haben.

Die Studentenschaft der juristischen Fakultät in diesem Semester bestand aus denen, die Telles unterstützten – oder zumindest argumentierten, dass ihm kein ordnungsgemäßes Verfahren gewährt wurde – und denen, die dem namenlosen Ankläger glaubten und Telles zurückrufen wollten. Viele andere wollten einfach aufhören, davon zu hören.

„Es wurde sehr schnell Teil des Bewusstseins jedes Studenten bei Boyd“, sagt Andrew Coates, ein Anwalt aus Henderson und öffentlicher Verteidiger aus Nye County, der als Vizepräsident der Studentenkanzlei fungierte und nach Telles Interimspräsident wurde.

Ein Student behauptete in einer E-Mail, Telles habe sich an Zeugen gewandt, ein anderer verglich den Skandal mit einem unbedeutenden Kinderkampf und ein dritter beschrieb, dass er während eines Streits um Telles beinahe geschlagen worden wäre.

Als der Kampf öffentlich ausgetragen wurde, ächtete und schikanierte Telles die Studenten, die ihn laut ehemaligen Studenten des Fehlverhaltens beschuldigten. Er setzte sich dafür ein, die Identität seines mutmaßlichen Opfers herauszufinden. Er drohte, den gesamten Vorstand wegen Verleumdung seines Charakters zu verklagen, was die Studenten der Staatsanwaltschaft von Nevada melden müssten. Mindestens drei Vorstandsmitglieder traten zurück, darunter Morales, der dem Review-Journal einen Brief übermittelte, in dem Telles auf eine mögliche Klage hinwies.

Diejenigen im Zentrum der Abteilung sagen, UNLV habe einen Hands-Off-Ansatz gewählt und die Studenten kämpfen lassen.

„Sie rieten uns nur, bei Disziplinarverfahren sehr vorsichtig zu sein, um die Schule oder uns persönlich nicht für Rechtsstreitigkeiten zu öffnen“, sagt Coates.

Anstelle eines Amtsenthebungsverfahrens unterschrieben genügend Studenten eine Petition an den Vorstand, um ein Misstrauensvotum gegen Telles einzuleiten. Vor der Abstimmung überreichte er Wahlkampfflyer an Schüler vor der Schule. Coates und eine andere Quelle stellten unabhängig voneinander eine E-Mail zur Verfügung, die Telles an die gesamte Studentenschaft der juristischen Fakultät schickte und behauptete, seine „Bärenumarmung“ sei fälschlicherweise als unangemessene Berührung charakterisiert worden.

Telles wurde nach einer Online-Abstimmung im Oktober verdrängt. Coates gab dem Review-Journal, was er sagt, war eine weitere E-Mail, in der Telles erzählte von seiner Unzufriedenheit mit dem Prozess zu seinen Kollegen.

„Die Dinge, die viele von Ihnen gehört haben, waren absolut falsch und wurden erfunden, um ein politisches Spiel zu spielen“, schrieb Telles. „Es gab absolut keine Rücksicht auf die Auswirkungen, die das alles auf mich und unsere Gemeinschaft haben würde.“

Morales stellte einen Brief zur Verfügung, von dem er sagt, dass er von Phillip Burns, dem Direktor des Office of Student Conduct von Boyd, stammte. Der Brief vom März 2013 weist darauf hin, dass das Büro Telles nach einer Untersuchung, die „keine glaubwürdigen Beweise“ für sexuelle Belästigung ergab, entlastete.

„Ich fordere jeden Beteiligten dringend auf, die unnötigen, negativen und schädlichen Gerüchte und Anschuldigungen einzustellen“, heißt es in dem Brief.

Lösung des SBA-Vorwurfs… durch Las Vegas Review-Journal

Ein UNLV-Sprecher gab diese Woche eine Erklärung ab, in der er sagte, die Schule könne sich nicht zu den vertraulichen Bildungsaufzeichnungen eines Schülers äußern. Burns antwortete nicht auf die Anrufe und E-Mails eines Reporters.

Telles teilte die Ergebnisse der Untersuchung in einer zweiseitigen E-Mail mit seinen Klassenkameraden.

„Ich bin nicht der Tyrann oder Idiot, der anscheinend in Gerüchten und Anschuldigungen behauptet wird“, schrieb er.

Nach den Gesetzen von Nevada werden Disziplinarunterlagen von Studenten von der Anwaltskammer des Bundesstaates geprüft. Es ist unklar, ob Anwaltsbeamte die Aufzeichnungen von Telles überprüft haben, da solche Angelegenheiten streng gehütet werden.

Er schloss sein Studium im Frühjahr 2014 ab und wurde im Januar darauf zugelassener Rechtsanwalt.

Akkoladengesetz: Eine kleine Firma gründen, aber eine politische Karriere anstreben

Ein Amt zu bekleiden, dachte Telles noch, als er 2015 Accolade Law in Las Vegas eröffnete.

Er beauftragte einen seiner ersten Mitarbeiter, John Conger, mit der Zusammenstellung einer Liste lokaler gewählter Ämter ohne Amtsinhaber. Es war eine ungewöhnliche Anfrage, da sich Accolade auf Familienrecht, Erbschafts- und Nachlassplanung konzentrierte.

„Er hatte auf jeden Fall politische Ambitionen“, sagt Conger, damals ein Rechtsanwaltspraktikant. „Er war nur ein junger Anwalt, aufstrebend, und er hatte viel zu bieten.“

 ' Facebook page in September shows his communi ...
Eine Collage von Screenshots, die im September von der Facebook-Seite von Robert Telles aufgenommen wurden, zeigt seinen Einsatz für die Gemeinde und eine Auszeichnung, die er für ehrenamtliche Arbeit gewonnen hat. Seine Social-Media-Konten wurden inzwischen gelöscht.

Die beiden Männer waren gleich alt, und Conger schätzte es, wenn sein gut gekleideter Chef ihn zum Mittagessen ausführte und ihm Ratschläge gab. Er sah ihn nie wütend werden.

„Es ist möglich, dass ich eine andere Seite von ihm gesehen habe, weil ich keine Frau bin“, sagt Conger.

Zwei Frauen, die bei Accolade gearbeitet haben, sagen, dass sie es getan haben.

Die Firma teilte sich mit einer örtlichen Hausbesitzervereinigung eine kleine, unscheinbare Bürosuite in der Sahara Avenue. Die Frauen – eine Assistentin und eine Rechtsanwaltsfachangestellte – arbeiteten dort weniger als ein Jahr. Das Review-Journal gewährte ihnen Anonymität, da sie befürchteten, dass das Teilen ihrer Erfahrungen ihre Karriere und Familie beeinträchtigen würde.

Die kontrollierende Natur ihres ehemaligen Chefs kam auf kleine Weise zum Vorschein, sagen sie, wie als er über ihren Kabinen stand und verlangte, dass sie nicht an ihren Schreibtischen zu Mittag essen, obwohl das Büro keinen Pausenraum hat. Die Assistentin sagt, sie habe an dem Tag gekündigt, als Telles mit seiner Hand über ihren Rücken gefahren sei, als sie allein im Büro waren.

„Ich bin einfach erstarrt“, sagt sie.

Der ehemalige Rechtsanwaltsfachangestellte, der im Juli 2015 anfing, sagt, Telles ‘sexuelle Avancen seien konstant gewesen. Innerhalb weniger Wochen nach seinem Eintritt in die Firma, sagt sie, rief er sie in sein Büro und fragte unverblümt: „Möchtest du eine Beziehung mit mir haben?“

Die Frau – sieben Jahre älter als Telles und in einer Beziehung – wies seine Annäherungsversuche zurück und erinnerte ihn daran, dass er verheiratet sei, eine Tatsache, die er oft ignorierte, sagt sie und sagte, er habe Ismaels Erlaubnis.

Sie erzählt, dass sie fast täglich unliebsame Berührungen ertragen musste: Telles kam hinter sie und schlug ihr auf den Hintern, knutschte ihr Ohr oder glitt mit seiner Hand über ihren Oberschenkel.

Eines Tages spekulierte er, dass sie ADHS hatte. Er sagte, dass er es auch tat, und forderte sie auf, eine Flasche Vitamine zu sich zu nehmen, um sich zu konzentrieren, behauptet sie. Später behauptete er, sie habe Fehler gemacht, die die Firma gefährden würden, und kritisierte sie dafür, dass sie keine Behandlung für die Krankheit suchte, von der sie sagt, dass sie nie diagnostiziert wurde. Wenn sie nicht so schön wäre, hätte er sie schon längst gefeuert, sagt sie, schrieb er ihr in einer Nachricht.

„Ich stand unter großem Stress, denn wenn du bei der Arbeit mit meinem Ohr rummachst und meinen Hintern packst, bin ich irgendwie unkonzentriert“, sagt sie.

Die Frau zeigte dem Review-Journal, was ihrer Meinung nach Nachrichten waren, die Telles ihr über Skype geschickt hatte, der Kommunikationsanwendung, die er benutzte, um mit Mitarbeitern zu sprechen.

„Du weißt, was ich für dich empfinde“, heißt es in einer Nachricht. „Ich möchte wirklich nicht, dass Sie das Gefühl haben, dass Ihr Job von der Beziehung abhängt, die wir außerhalb der Arbeit haben.“

Sie sagt, dass eines Morgens im Dezember 2015 gegen 2:30 Uhr ihr Telefon mit einer Nachricht von Telles aufleuchtete, dass er zu ihrem Haus unterwegs war. Vor Schreck schloss sie die Türen; er ist nie angekommen.

Das letzte Mal, als Telles sie berührte, sagte sie, habe er sich vorgebeugt, um sie zu umarmen, als sie ihn ohrfeigte und seinen Kopf rot verdrehte. Er hielt inne und seine Augen zuckten schockiert.

Da sei ihm klar gewesen, dass sie kein Interesse habe, sagt sie. Er strich ihr Gehalt und war verärgert, als sie eine arbeitsbedingte Reise absagte, von der er sagte, dass sie ihrer Beziehung helfen würde. Sie täuschte Krankheit vor und anstatt zur Arbeit zurückzukehren, stellte sie einen Anwalt ein, der Telles im März 2016 wegen seines Verhaltens eine Unterlassungserklärung geschickt hatte. Sie stellte dem Review-Journal eine Kopie eines Briefes zur Verfügung.

Brief von Las Vegas Anwalt an Robert Telles durch Las Vegas Review-Journal auf Scribd

Ein Accolade-Kunde, Brandy Hall, sagt, Telles habe sich ihr gegenüber ebenfalls unangemessen verhalten. Die beiden lernten sich 2017 kennen, als sie Bestattungsunternehmerin bei La Paloma Funeral Services war. Sie verwies oft Familien an seine Praxis.

Bald fing Telles an, Hall zum Mittagessen einzuladen. Er schickte ihr Geschenke, darunter einen Weihnachtsbaum und einen 500-Dollar-Geschenkkorb zu ihrem Geburtstag.

Als Hall ihre Scheidung durchmachte, bot Telles an, sie kostenlos zu vertreten. Sie hatte wenig Geld und kämpfte um das Sorgerecht für ihre beiden Kinder, stimmte sie zu.

Sie behauptet, Telles habe sie ungewollt angegriffen. Einmal, sagt sie, habe er sie an der Taille gepackt und versucht, sie zu küssen, was sie mit einer Hand an seiner Brust abwehrte.

Sie sagt, dass er ihr eines Nachts ein Bild von seinem Penis und ein Video von ihm geschickt hat, wie er in einem Badezimmer masturbiert, wo sie das Spiegelbild der Zahnbürsten seiner Kinder im schmutzigen Spiegel gesehen hat. Er war bereits ein Kandidat für ein öffentliches Amt.

„Ich war eine alleinerziehende Mutter und leichte Beute“, sagt sie über Telles. „Er hatte Autorität, er hatte Geld und ein charmantes Lächeln.“

Hall sagt, dass Telles sich mehr auf das Flirten konzentrierte, als sie im Gerichtssaal zu vertreten. Während einer Sorgerechtsanhörung im Januar 2019, erzählt sie, habe er keine Einwände gegen den Antrag ihres Mannes auf gemeinsames Sorgerecht für ihre Kinder erhoben. Ein Richter gewährte es.

Verstört bis zur Übelkeit floh Hall ins Badezimmer des Gerichtsgebäudes.

Kerry Faughnan, die Anwältin, die sie anstellte, nachdem Telles den Fall verlassen hatte, um zum Bezirk zu gehen, sagt, Hall habe ihm von den drastischen Botschaften erzählt, als er ihren Fall übernahm. Faughnan lehnte es ab, die Namen der Mitarbeiter anzugeben, die die Bilder gesehen hatten, weil er sagte, sie wollten diese Geschichte nicht kommentieren.

Keine der Frauen meldete den Vorwurf der sexuellen Belästigung bei der Staatsanwaltschaft.

„Er hätte mich beruflich zerstört“, sagt der ehemalige Rechtsanwaltsfachangestellte.

Anfang 2019 trat Telles sein Amt als Staatsverwalter an.

Clark County: Gefahr im Büro des öffentlichen Verwalters

Wenn es um seine Karriere ging, antwortete Telles niemandem.

Der neue Chef übernahm streng und schnell die Kontrolle über das obskure Bezirksamt, so einige seiner Mitarbeiter.

Er war für die Verwaltung der Nachlässe der nicht beanspruchten Toten von Las Vegas verantwortlich, bekannte sich jedoch zu seinem Ehrgeiz für etwas Größeres, vielleicht den Kommissar von Clark County oder den Gouverneur von Nevada, sagte er den Arbeitern.

Die meisten Mitglieder des kleinen Teams von Telles begrüßten ihren neuen Chef mit offenen Armen. Seine Erfahrung im Nachlassrecht war beruhigend, und er war von Cahill, ihrem ehemaligen Chef, unterstützt worden. Viele hatten für ihn gestimmt.

Aber seine Haltung verschlechterte sich schnell.

Innerhalb weniger Wochen schlug er mit beiden Händen auf einen Schreibtisch, sagte, er würde „den Verband abreißen“ und entzog der obersten Stellvertreterin seines Büros, Rita Reid, die Aufsichtspflichten.

28 de maio signo do zodíaco

Sie und drei weitere Mitarbeiter sagen, dass sie jeden Tag mit verkrampften Mägen zur Arbeit kamen, ein allgegenwärtiges Gefühl, das ihre Fähigkeit, trauernden Familien zu helfen, untergrub.

Reid sagte, sie habe ihre Bedenken den Bezirksbeamten gemeldet, die fragten, wie nah sie dem Ruhestand sei. Die Anspannung im Büro wurde so unerträglich, dass sie bei den Vorwahlen der Demokraten 2022 gegen Telles antrat.

German beschrieb die Turbulenzen in seiner ersten Geschichte im Mai: Sechs Mitarbeiter erzählten ihm, Telles habe das feindselige Umfeld angeheizt und das Büro geteilt. Drei weitere Arbeiter blieben Telles treu.

Nachlasskoordinatorin Aleisha Goodwin berichtete in einer Beschwerde aus dem Jahr 2020 beim Office of Diversity des Landkreises, wie sie behandelt wurde – ein Schritt, der laut einer späteren Klage, die sie im Mai 2022 einreichte, nur noch mehr Vergeltung nach sich zog.

Sie fühlte sich wegen ihrer Religion ausgegrenzt. Telles behauptete gegenüber anderen, dass sie Teil einer politisch mächtigen „Mormonenmafia“ sei, entfernte sie aus Team-E-Mails und zog sie von Fällen ab, an denen sie arbeitete, so Goodwins Beschwerden.

Telles sagte gegenüber German, dass die Beschwerden seiner Mitarbeiter gegen ihn falsch und unbegründet seien. Er stellte auch den Zeitpunkt der Anschuldigungen in Frage, da er eine zweite Amtszeit anstrebte und Reid gegen ihn antrat.

Interviews und Dokumente zeigen, dass der stellvertretende Manager von Clark County, Jeff Wells, seine frühere Chefin Yolanda King und andere Beamte ab Mitte 2020 Kenntnis von mündlichen und schriftlichen Beschwerden gegen Telles hatten, darunter Mitarbeiter, die sagten, sie fühlten sich in ihrem nicht sicher Arbeitsumgebung. Wells versäumte es, die sich zusammenbrauende Feindseligkeit schnell anzusprechen.

In einer Erklärung dieser Woche schrieb der Sprecher des Landkreises, Erik Pappa: „Clark County hat die entsprechenden Schritte unternommen, als Beschwerden über unsere formellen Meldekanäle eingegangen sind.“

Die Personalabteilung erhielt Beschwerden – keine davon enthielt Vorwürfe von Gewalt am Arbeitsplatz – und sie wurden untersucht und bearbeitet, so Pappa. Eine Untersuchung ist noch im Gange und die anderen wurden eingestellt, als Telles aus dem Amt entfernt wurde.

Zehn Tage nachdem Germans Geschichte den Bürokonflikt aufgedeckt hatte, stellte Wells den ehemaligen Gerichtsmediziner des Bezirks, Michael Murphy, als Berater ein, um die Spannungen anzugehen.

Der Landkreis veröffentlichte im September nach dem Mord an German eine Erklärung, in der er behauptete, dass, als die Beamten auf die Personalprobleme aufmerksam wurden, „die Entscheidung getroffen wurde, dass kein Personal mehr im Büro der öffentlichen Verwaltung an Herrn Telles berichten soll“.

Aber Bezirks-E-Mails, die das Review-Journal im Juni erhalten hatte, sagten Murphy und Reid, dass er die Aufsicht über drei Mitarbeiter behalten würde. Der Landkreis hat Anfragen abgelehnt, Beamte für Interviews zur Verfügung zu stellen.

Janie Osuzik ist nach mehr als 30 Jahren bei der Grafschaft in den Ruhestand getreten, weil sie sagt, Telles habe sie rausgedrängt. In einer Februar-Beschwerde schrieb sie, dass Telles sich an ihr rächt und sie fälschlicherweise beschuldigte, Schmuck aus dem Tresorraum gestohlen zu haben.

Die Beschwerde wurde nach erfolglosen Versuchen, die Mitarbeiterin zu erreichen, die laut einer Mitteilung des Landkreises kurz nach ihrer Meldung in den Ruhestand ging, eingestellt.

Mitarbeiter erinnern sich, dass Telles von seinem Aussehen besessen war und oft davon sprach, als Kind wegen seines Gewichts gemobbt worden zu sein. Er teilte ungebetene Details über seine kosmetische Operation unter den Augen mit und zeigte ihnen ein Foto seines angespannten Bauches.

Telles begann, eine Nachlasskoordinatorin, Roberta Lee-Kennett, zu bevorzugen, sagten Mitarbeiter. Mehrere Arbeiter unternahmen den mutigen Schritt, ihr Treffen auf dem Rücksitz ihres Autos im Schatten eines Parkhauses heimlich auf Video aufzunehmen. Sie behaupteten, es sei ein Beweis für eine „unangemessene Beziehung“.

Sowohl Telles als auch Lee-Kennett bestritten, eine Affäre gehabt zu haben. Telles sagte, sie sei einfach jemand, auf den er sich „anlehnen“ könne, während er versuche, die Büroatmosphäre zu verändern. Er sagte, er habe Reid in der Vergangenheit dabei erwischt, wie er ihn ausspionierte, eine Behauptung, die sie bestritt.

Lee-Kennett, die verheiratet ist und sagte, sie und Telles seien nur Freunde, antwortete nicht auf Anfragen nach Kommentaren. Im Mai sagte sie gegenüber German: „Ich hatte keine unangemessene Beziehung zu ihm. Ich wäre nicht mit einem Mann befreundet, der denkt, dass er eine unangemessene Beziehung zu mir haben wird.“

Ariana Payne und Nichole Lofton, zwei Angestellte, die German sagten, sie unterstützten Telles, antworteten ebenfalls nicht auf Anfragen nach Kommentaren. Lofton, der als Nachlasskoordinator fungierte, sagte German im Mai, dass ihr Chef alles getan habe, um ihr zum Erfolg zu verhelfen, während seine Kritiker wollten, dass sie scheitert.

„Sie sagten mir von Anfang an, ich solle mich für eine Seite entscheiden“, sagte sie. Alle drei Frauen haben inzwischen die Abteilung verlassen.

Als gewählter Beamter habe Telles staatliche Gesetze gebrochen, damit er Fälle schneller abschließen könne, schrieb Goodwin in privaten Papieren, die sie später dem Review-Journal vorlegte.

Sie dokumentierte, dass er eingeäscherte Überreste in seinem Büro aufbewahrte und einmal eine Urne an die falsche Familie schickte. Mit fragwürdigen Entscheidungen konfrontiert, sei Telles oft unbekümmert, schrieb sie. „Wenn ich verklagt werde, werde ich mich selbst vertreten“, soll er gesagt haben.

Telles und der Bezirk wurden 2019 verklagt, nachdem Telles ein Stellenangebot an die neue Mitarbeiterin Brandy Carman wegen ihres Dienstes in der Grand Jury zurückgezogen hatte – laut Gerichtsakten eine Verletzung des Bundesgesetzes.

Carman sagt, sie habe versucht, die Dinge mit Telles zu klären, bevor sie ihre Klage eingereicht habe. Sie arbeitete bereits für den Bezirk und wurde für die Dienstage, die sie diente, bezahlt.

Telles schickte ihr eine E-Mail, dass sie fünf Tage Zeit habe, um aus der Geschworenenpflicht herauszukommen, von der sie behauptete, dass sie laut Gerichtsakten rechtlich unmöglich sei.

Tränen stiegen ihr in die Augen, als er ihr das Ultimatum stellte. Sie hatte ihrem Chef in ihrer jetzigen Position bereits gekündigt und mit ihrer Familie und Freunden gefeiert. Als Nachlasskoordinatorin verdiente sie deutlich mehr Geld.

Bitte, sagte sie Telles am Telefon, sie wollte diesen Job, sie brauchte ihn.

„Weine nicht zu mir“, knurrte er laut Carmans Erinnerung. „Ich weiß nicht, für wen Sie sich halten, und ich weiß nicht, für wen Sie mich halten, aber ich bin nicht hier, um Ihnen Sympathie auszusprechen.“

Carman, der zwei Jahre älter ist als Telles, sagt, er habe sie eine „junge Dame“ genannt und gesagt, er kenne das Gesetz.

Als sie sich an die Personalabteilung wandte, räumten sie ein, dass das, was Telles tat, illegal war, sagten jedoch, dass sie keine Zuständigkeit für einen gewählten Beamten hätten, behauptete Carman in Gerichtsakten. Als sie mit einer Klage drohte, sagte ein Bezirksbeamter: „Vielleicht muss das passieren, um seine Aufmerksamkeit zu erregen“, heißt es in den Aufzeichnungen.

Bezirksbeamte boten ihr die Stelle als Gegenleistung für die Einstellung der Klage an, die Carman ablehnte, weil sie befürchtete, Telles würde sie laut den Dokumenten sowieso entlassen.

Der Bezirk und Telles bestritten vor Gericht, gegen das Gesetz verstoßen zu haben, und haben den Fall letztes Jahr für 35.000 US-Dollar beigelegt.

„Mein Arbeitgeber sollte mich davor schützen“, sagt Carman, der nicht mehr für den Landkreis arbeitet. 'Das ist ihnen nicht gelungen.'

Telles: Er hatte auf jeden Vorwurf eine Antwort

Telles hatte Antworten auf jede Anschuldigung gegen ihn.

Zur Affäre: Sie umarmten sich nur.

Über die Unruhen in der Grafschaft: Es wurde von „einer Handvoll Oldtimern“ verursacht, die „im Grunde versuchten, mich zu überführen“.

Über Germans ersten Artikel: „Es war so hässlich, dass man fast glauben musste, dass es wahr ist. Ich kann verstehen, warum Sie das haben könnten, mit der Fähigkeit des Autors, Knöpfe zu drücken.“

Als Telles war im März 2020 wegen Körperverletzung gegen seine Frau festgenommen und sich der Polizei widersetzte, sagte er ihnen: „Ihr wollt mich nur runterziehen, weil ich ein Beamter bin.“ Der Fall wurde später abgewiesen, und Telles konnte aufgrund der Art seines Plädoyers vermeiden, den Fall der staatlichen Anwaltskammer zu melden.

Ungeachtet der Umstände behauptete Telles, er sei das Opfer.

In Gefängnisinterviews mit mehreren Medien im September dieses Jahres erklärte er dasselbe: Er ist ein guter Mensch, der Fehler gemacht hat.

Er weigerte sich, Fragen zu den Mordvorwürfen zu beantworten, und sagte einem Fernsehreporter: „Ich habe nichts gegen die Medien insgesamt.“

In diesem Sommer griff Telles das Review-Journal auf seiner Kampagnen-Website an und erklärte, die Behauptungen in Germans Geschichte seien falsch. Er nivellierte das, was die Mitarbeiter behaupteten, eine Androhung von Vergeltungsmaßnahmen gegen sie, weil sie vorgetreten waren.

In der Nacht, in der Germans erste Geschichte veröffentlicht wurde, schrieb Telles Wells und der Personalabteilung des Landkreises eine vernichtende zweiseitige E-Mail, wie Aufzeichnungen zeigen. Er behauptete, er werde ständig von verärgerten Mitarbeitern überwacht, weil er „in ihre Taschenbücher geschnitten und sie zum Laufen gebracht habe“.

„Es war niederschmetternd für mein Team zu hören, dass diese Menschen, die uns Tag für Tag foltern, nun behaupten, Opfer zu sein“, schrieb er.

Schockierende Festnahme: Manche sagen, sie hätten das nie kommen sehen

Seit seiner Festnahme wegen Mordes hat ein Richter Telles als Staatsverwalter abgesetzt, und Reid hat sich bei den Parlamentswahlen durchgesetzt.

Die Staatsanwaltschaft hat seine Anwaltszulassung ausgesetzt, während sie untersucht, ob er Kundengelder zweckentfremdet hat, und die Polizei von Las Vegas geht den Vorwürfen nach, dass Telles während seiner Amtszeit ein House-Flipping-Programm inszeniert hat, um persönlich von Immobilienverkäufen zu profitieren.

Diejenigen, die Telles in anderen Aspekten seines Lebens kannten, sagen, dass sie dies nie kommen sahen.

Die Ex-Frau von Telles, Tonia Burton, sagt, sie sei erstaunt über die Anschuldigungen gewesen. Sie sagt, Telles sei ein guter Vater und sie hätten sich getrennt, weil er der „Front-and-Center-Superstar“ sein wollte, während sie sich selbst als Bühnenarbeiter betrachtet.

„Wir hatten viele gute Zeiten, wir waren glücklich. Er brachte mich die meiste Zeit zum Lachen“, sagt sie. „Das ist sehr untypisch für den Robert Telles, den ich kenne.“

Mae Ismael, seit 2010 seine Frau, antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme. Sie scheint ihren Ehemann vor Gericht zu unterstützen, wo sein Anwalt während einer kürzlichen Anhörung gegen Kaution behauptete, Ismael habe „nichts als bedingungslose Unterstützung“ für den beschuldigten Mörder zum Ausdruck gebracht.

Telles, in einem blauen Overall, hielt den Kopf gesenkt und die Augen geschlossen. Er schien zu weinen, seine gefesselten Handgelenke fest auf seiner Brust platziert.

Eine Kaution wurde ihm verweigert. Ein Prozess ist für April angesetzt.

***

Der Mann, der des Mordes an German beschuldigt wird, wollte immer ein Anführer sein.

Laut vielen, die ihn kannten, hatte Telles eine Art, das Vertrauen der Menschen zu gewinnen, Spaltung zu säen und dann diejenigen zu verurteilen und einzuschüchtern, die sich ihm widersetzten.

Nachdem Germans Artikel veröffentlicht worden waren, schlug er auf Twitter los und markierte den Reporter in einem Post vom 25. Juni – einem Post, von dem einige ehemalige Mitarbeiter sagen, er habe gezeigt, wer er war und wer er geworden ist.

„Typischer Raufbold. Kann kein Pfund Kritik ertragen, nachdem er 100 Pfund BS geschleudert hat“, schrieb er. „Bis jetzt zu Artikel #4. Man sollte meinen, er hätte Besseres zu tun.“

Diese Worte spiegelten ihren Autor besser wider als ihr Ziel, sagen die Mitarbeiter.

Immer mehr Menschen wandten sich an German, um zu erfahren, wie Telles ihr Leben auf den Kopf gestellt hatte. Eine ehemalige UNLV-Studentin sagte, sie sei von den Ermittlungen der Zeitung beeindruckt gewesen und habe dasselbe Verhalten vor einem Jahrzehnt erlebt, als Telles Präsident der Studentenbar war.

„Das Muster ist das gleiche.“

Die Mitarbeiter des Review-Journals, Arthur Kane und Colton Lochhead, haben zu diesem Bericht beigetragen. Die Notizen und Aufzeichnungen des ermordeten Reporters Jeff German trugen ebenfalls zur Erzählung dieser Geschichte bei.

Kontaktieren Sie Briana Erickson unter berickson@reviewjournal.com oder 702-387-5244 . Folgen @ByBrianE auf Twitter. Erickson ist Mitglied des Untersuchungsteams des Review-Journal und konzentriert sich auf Berichterstattung, die Führungskräfte und Behörden zur Rechenschaft zieht und Fehlverhalten aufdeckt.