Hofbräuhaus schickt unseren Reporter mit einem Paddel einen Bach hinauf (Paddle Boy)

5282023-0-45282023-0-4 5282022-1-4

Ryan Riddle aus Costa Mesa, Kalifornien, beugt sich über den Esstisch. Er schüttelt den Kopf, während er das zwei Fuß lange Paddel betrachtet, dann breitet er, wie angewiesen, seine Baumstammarme und -beine aus.



significado de 360

Ob man im Hofbräuhaus Las Vegas eine Tracht Prügel will, ist angeblich eine Frage der erschossenen Judy Jaffe. Dies ist jedoch nie wirklich eine Frage, da Jaffe nur in großen Gruppen auf Männer zugeht. (Riddles ist eine Geburtstagsparty.) Unweigerlich schreien die Freunde des Mannes nach dem Klang von Holz auf Fleisch, bis die Unterwerfung erreicht ist.



'Blick nach vorne!' Jaffe befiehlt Riddle die Musik der Oompah-Band.



Riddle weiß nicht, dass das schöne blonde Fräulein, das verhandelt hat, um seine unverdiente Strafe zu verhängen, durch eine noch weniger verdiente Strafe ersetzt wird: einen nervigen kleinen Dummkopf, der wie das Farbetikett von Dutch Boy gekleidet ist.

„Das macht man so“, erzählte mir Jaffe kurz nach meinem Arbeitsantritt um 21 Uhr in einem Backoffice und nutzte das ausgestreckte Gesäß der hochsportlichen Kellnerin Olga Storla zum Schießtraining.



Es gibt eine Technik, um Hofbräuhaus Spanks zu geben. Zuerst müssen Sie das Spankee alle Gesäßtaschen von möglichen zerbrechlichen Gegenständen leeren. (Du fummelst danach natürlich herum.) Dann spreizst du Arme und Beine und machst einen Übungsschwung, wie Tiger Woods auf dem Grün – oder weg, wie von der angeblichen Herrin Josyln James behauptet.

»Schwerer«, sagte Jaffe, als Storla zustimmte.

Offiziell heißt Jaffe Jagergirl. Doch nach den Kommentaren zu urteilen, die unter meinem 2008er Abenteuer als 'Folies Bergere'-Showgirl online gepostet wurden, will Nevada mich nie wieder im Cross-Dress sehen. Und Jagerboy ist raus, weil ich meine staatliche Karte für Techniken des Alkoholmanagements verfallen ließ. Also serviert Jaffe heute Abend weiterhin ihre 5-Dollar-Jägermeister-Shots, während ich die begleitenden kostenlosen Butt-Shots serviere.



Spanking im Hofbräuhaus ist eine deutsche Tradition, die fast so weit zurückreicht wie Jimmy Buffetts Margaritaville. Im Ernst, viele gehen davon aus, dass es importiert werden muss, wie das bayerische Bier aus dem 422 Jahre alten Hofbräuhaus in München (für das das an der Paradiesstraße gebaut wurde). Aber nein. Das Hofbräuhaus Las Vegas erfand seinen Spanking Shot Service ein paar Jahre nach seiner Eröffnung im Jahr 2004.

„In Deutschland servieren wir die Shots manchmal auf Paddeln“, erklärt Mitinhaber Tony Sinzger. 'Also haben wir ein paar Paddel gemacht und ein paar Shots serviert.'

Eines Abends servierte eine kleine Kellnerin einem Mann, der doppelt so groß war wie sie, ein paar Schüsse, der eine kokette Bemerkung machte.

„Sie sagte: ‚Wenn du nicht brav bist, werde ich dich versohlen‘“, sagte Sinzger.

Er beugte sich vor und wagte die Kellnerin. Sie nahm energisch zu.

„Dann wollten alle danach verprügelt werden“, sagte Sinzger.

Riddles Freunde zittern vor Lachen, als Jaffe beiseite tritt und ich meine Paddelstation bemanne.

Der Schaden, den ein Hofbräuhaus-Prügel anrichtet, ist in erster Linie emotionaler Natur. Klar, es sticht körperlich. Aber das verfliegt viel schneller als die Erinnerung daran, im Zentrum eines wachsenden Kreises von Voyeuren zu stehen, die hungriger nach Demütigung als nach Bratwurst sind.

'Es macht Spaß, weil ich gerne mit verschiedenen Menschen interagiere', sagte Jaffe.

Es macht mir Spaß, weil ich mir vorstelle, dass Riddle Charlie Greenvald ist, der Grundschultyrann, der heute sehr gut Millionär werden könnte, wenn er mein Milchgeld klug investiert.

Jaffe nickt bei meinem ersten von drei Schlagen zustimmend.

Aufgewachsen in New York City und Wiesbaden, Deutschland, Jaffe ­ – die ihr Alter nur als „alt genug zum Paddeln“ angibt – kam nach Las Vegas auf der Suche nach einer Kosmetikkarriere, die nie zustande kam. Stattdessen fand sie das Hofbräuhaus.

„Ich hatte großes Heimweh nach Deutschland“, sagte sie. 'Meine Tante und ich haben eines Tages hier zu Mittag gegessen und ich habe nur gefragt, ob sie eine freie Stelle hätten.' (Das fließende Deutsch, in dem sie fragte, schadete ihren Aussichten nicht.)

Jagergirl, das Mindestlohn plus Trinkgeld zahlt, ist ein Job, den es nur Freitag- und Samstagabend gibt. (Jaffe betreut von Montag bis Mittwoch die Bar vor dem Restaurant.)

'Dreh dich um!' Ich schreie Riddle in einem falschen deutschen Akzent an, der entweder wie Hans oder Franz aus 'Saturday Night Live' klingt, je nachdem, was mädchenhafter war.

Während er sich dreht, bereitet sich mein Gesicht auf einen Schlag vor. Stattdessen werden ein Lachen und eine riesige ausgestreckte Hand angeboten.

Das macht so viel Spaß, es grenzt an Fahrvergnugen.

Ein anderer Gönner reagiert auf unser Switcheroo, indem er härtere Spanks verlangt.

'Ist das alles was Du hast?' fragt Joe aus Los Angeles.

Danach, im ruhigeren Biergarten, kritisiert Joe meine Form wie ein Baseball-Farbsprecher: „Ich hatte das Gefühl, dass es an hipper Action fehlt. Es war eher eine Handgeschwindigkeit als das tatsächliche Drehmoment der Hüfte.'

Um 21:30 Uhr paddele ich mit dem R-J-Videografen Michael Quine und zufälligen männlichen Kellnern. Um 22 Uhr habe ich alle Angst vor geschlossenen Räumen verloren, die von Deutschen betrieben werden.

Ich kann nicht glauben, womit ich durchkomme!

Oh-oh. Ich habe zu früh mit einem schlechten deutschen Akzent gesprochen.

„Du kommst mit nichts davon“, sagt Jaffe und zeigt ihr Paddel und ein Augenzwinkern. 'Spreizen Sie die Beine!'

Der daraus resultierende Riss erzeugt seismische Wellen, die an die Wände und zurück reichen. Es folgen 10 volle Sekunden Applaus und Gelächter und am nächsten Morgen ein Körperteil, der schmerzt, als wäre ich wegen eines Verbrechens mit dem Wort 'geringfügig' eingesperrt.

'Das hat jetzt Spaß gemacht!' Sagt Jaffe.

Sehen Sie sich das Video an unter www.lvrj.com/paddleboy. Fear and Loafing läuft jeden ersten Sonntag im Monat in der Sektion Leben. Levitans frühere Abenteuer sind gepostet unter www.lvrj.com/corey und furchteinflößen.com. Wenn Sie eine Idee zu Fear and Loafing haben, senden Sie eine E-Mail an clevitan@ reviewjournal.com oder rufen Sie 702-383-0456 an.